?

Log in

Mar. 7th, 2035

По образованию я филолог, но любовь к складыванию цельных произведений из бисера и бусин сильна в мне не меньше, чем любовь к слову. История моего бисероплетения - это история постоянного поиска, учебы, вызова самой себе. Я учусь не просто использовать материалы и техники, но рассказывать в своих украшениях (своими украшениями)истории. О чем? О прочитанных книгах, стихотворениях, о мире вокруг, о снах и фантазиях. Тема Севера стоит особняком, не отпускает меня, там мой дом, там мое сердце. Север - не просто географическое понятие, это личный символ чистоты, благородства, простоты, простора. Это холодный ветер, воздух, пахнущий водой, обветренные серые камни, тяжелый тусклый металл.
Это бывает разлито в воздухе и уж точно разлито в моей крови. Да и дом мой находится в северной части города, что теперь имеет для меня особое значение.

Выставленные на продажу украшения отмечены тегом продается.

Средства связи:
strelnikova.pochta(a)gmail.com,

В данный момент мы с моим вдохновением находимся в декретном отпуске и учимся сосуществовать с самым прекрасным, быстрым и активным младенцем на этом свете. Так что новинки появятся...через какое-то время. До новых встреч!

С наступающим!

В этом году я поняла, что окончательно перешла на темную сторону года, там и живу, там праздную, там творю.
В декабре день рождения дочери и Санта Лючия. Огни в темноте, шафрановая сладость сдобы.
В декабре бесконечные подарки, походы по ярмаркам, смолистые сумрачные ели, бумажно-снежный мир, фонари и свечи, колядки и гимны.
В январе бесчисленные дни Рождения, которые водят хоровод вокруг Рождества, прогулки в снежном лесу на лыжах, самые волшебные зимние книги.
В феврале бешеный ветер и небо, отлитое из серебра и стали, предчувствие скорой весны, румяные блины и птицы, снующие по веткам деревьев.
Зима - самое уютное время года, потому что пора прятаться от холода, жить теплом, накопленным летом, и знать, что под снегом спят и улыбаются во сне цветы.
А еще на темной стороне года есть печеньки, там пахнет имбирем и корицей, кардамоном и можжевельником.



Вот как чудесно пишет о зиме мой любимый Теренс Уайт. Да, все главные книги моей жизни пока что написаны англичанами-волшебниками. Это отрывок из "Короля былого и грядущего".

Была Рождественская ночь, канун Большой Охоты. Следует помнить, что дело происходило в Доброй Старой Англии, в Стране Волшебства, в ту пору, когда румяные бароны ели прямо руками, а к столу подавали павлинов с развевающимися хвостами или кабаньи головы с воткнутыми обратно клыками; когда не существовало безработных, потому что людей не хватало и некому было идти в безработные; когда по лесам стоял звон от рыцарей, молотивших друг дружку по шлемам, и единороги били в свете зимней луны серебряными копытцами, и благородное их дыхание синим дымком стояло в морозном воздухе. Это были великие и уютные чудеса. <...>Ночь Рождества вступила в Замок Дикого Леса, и вокруг всего замка снег лежал, как ему и полагалось лежать. Он тяжело нависал на зубчатых стенах, словно толстая глазурь на восхитительных плюшках, благопристойно обращаясь в нескольких наиболее удобных местах в чистейшие и наидлиннейшие из возможных сосульки. Он висел округлыми комьями на ветвях лесных деревьев, делая их красивее яблонь в цвету, и временами соскальзывал с сельских кровель, — когда ему предоставлялся случай свалиться на кого-нибудь позабавнее и доставить всем удовольствие. Мальчишки лепили из него снежки, но никогда не совали внутрь камней, чтобы удар был больнее, а собаки, когда их выводили оправиться, покусывали его, катались по нему и выглядели удивленными, но довольными, если им случалось нырнуть в какой-нибудь сугроб покрупнее. Ров обратился в каток, и гром стоял по нему от скользящих костей, приспособленных под коньки, а на его берегу всем и каждому без исключения выдавались горячие каштаны и мед, приправленный пряностями. Ухали совы. Повара выносили для птичек множество крошек. Крестьяне разгуливали в красных варежках. Еще ярче варежек краснелось лицо сэра Эктора. И всего ярче рдели по вечерам огни в домах на деревенской улице, пока завывал вдоль по улице ветер и староанглийские волки слонялись вокруг, глотая, как полагается, слюнки и порою поглядывая в замочные скважины красными глазками.

Новогоднее окно

Традиционный позднедекабрьский пост про то, как выглядит наше окно. Оно вообще является одной из самых красивых вещей в нашей квартире и стоит в первых строчках списка причин, почему не переезжаем отсюда.


Итак, зима, Новый год, елка, кошка (как главное украшение мира вообще), мировое древо с оленями, желудями и листочками, керамические домики и специальный зимний чайник, из носика которого должен идти не пар, но снег.

Городу и миру - о зимеCollapse )

Зимних дел мастер

На пол летит снежное конфетти, сегодня я зимних дел мастер.
Если снега нет за окном, я вырезаю Новый год своими руками. В этом году у меня рождаются объемные снежинки, трогательные олени из картона и фантастические бумажные панорамы. Домики, елки, фонарь с вывеской, ратуша, картонные облака освещены мерцанием елочной гирлянды. Один сюжет - один мысленный побег во внутреннюю Нарнию, в беззаботное детское волшебство, которое темная половина года сполна возвращает, если только мы готовы его принять.


Бумажная зимаCollapse )

13 декабря

Год назад у меня родилась зимняя девочка.
Белая как снег, как свежий сыр, как молоко, как мякоть яблок, как чистый холст.
Румяная как кровь, как ягоды рябины, как красное вино.
Глаза у нее были цвета холодного декабрьского неба, но за год перелиняли и стали цветом похожи на опавшие листья, на спинки воробьев, на желуди в лесу.
Этот год - сбившееся в комок время, которое то летит неделями и месяцами, то тянется часами и минутами.
Поэтому прилежно записывать ежемесячные навыки и достижения у меня не получалось (да и не хотелось особо).
Скажу лишь, что сейчас Настасья (хочется звать ее именно этой, редуцированной формой имени) умеет все самое нужное и важное.
Крепко обниматься, сжимая пухлые ручки в перевязочках за моей шеей.
Кричать громко, грозно и с восторгом.
Целовать свое холодное отражение в зеркале.
Быстро топать крохотными ножками, бегая туда-сюда.
Хватать все, что плохо лежит, и быстро тянуть в рот.
Доставать с полки книжки, листать их и есть.
Улыбаться всеми шестью, нет, семью зубами и басовито смеяться.
Надевать на меня очки по утрам, чтобы быстрее проснулась.
С упоением играть в "ку-ку" и хлопать в ладоши.
Честно говоря, мне до сих пор сложно соотнести зачатие, беременность и роды с появлением в моей жизни ребенка. Одно, конечно, следует за другим, но до сих пор сложно поверить, что у меня вдруг появилась дочь.
Поэтому я вообще не понимаю, что такое "мой собственный ребенок", "родила себе ребенка", "продолжение себя" и так далее.
Мое ощущение материнства - это как будто вы просыпаетесь, а в ванной у вас теперь океан с китом, в окошко светит не луна, а Юпитер, а в духовке завелся огнедышащий дракон.
Т. е. рядом постоянно находится нечто огромное, чудесное и совершенно ни на что не похожее. Новая вселенная, где вы не творец, но свидетель.
Может, я и создала ее своим телом, но она не моя, не чья-то. Она своя собственная, абсолютно уникальная личность, а я просто провожу ее в этот мир, храню ее от него и для него.
Она появилась в этом мире 13 декабря, в день Святой Люсии, который особенно чтим в скандинавских странах.
Это праздник огней, светящих в зимней темноте.
Моя дочь - это воплощенный конь-огонь, кавалерист-девица, гроза кошачьих ушей и хвостов, поглотитель книг и Гудини одного носка.
Wild сhild, дикое дитя, толком не познавшее сосок, манежей, кроватей с высокими бортиками, слингов и других приспособлений для сдерживания юных сил.
Рябиновая капелька крови, птичка-синичка, снежинка на носу Большой медведицы, параллельный мир, растущий у меня под боком.

Такой она была в первые дни дома. Феееечка!

</a>

А вот такая она сейчас.

</a>
Оригинал взят у obzor_inolit в дружественные проекты: выставка «Смерть и бессмертие короля Артура»
Вот что пишут в неофициальном блоге сотрудников ВГБИЛ (Библиотеки Иностранной Литературы, Москва)

"Второго сентября у нас открывается выставка «Смерть и бессмертие короля Артура» (второй этаж, справочно-информационный зал, если кому интересно). Об этом ещё будет сказано отдельно, но мы пока не об этом.

Мы, собственно, о короле Артуре.
Сам персонаж перестал всерьёз интересовать авторов «Артуровского цикла» уже начиная где-то века с тринадцатого. Классическая «артуриана» повествует о ком угодно, только не о своём главном герое, которого даже его окружение играет, потому что элементарно не успевает – у него, у окружения, и своих забот полон рот. И так как-то повелось, что интеллигентным авторам и читателям интересен, в первую очередь… ну, в общем-то понятно.

Мерлин. Конечно же Мерлин.
Произведениям о Мерлине несть числа, и сегодня мы представляем одно из них".

читать дальше
http://inostranka-lib.livejournal.com/96686.html#comments

Покажи свою работу

Оригинал взят у a_l_s_u в Покажи свою работу

Покажи свою работу! (перевод статьи Остина Клеона)

1. Вам не нужно быть гением.
Нам всегда говорят - найди свой ​​голос. Когда я был моложе, я никогда не понимал, что это значит. Раньше я очень переживал, есть ли у меня свой голос. Но теперь я понимаю, что единственный способ найти свой голос - это использовать его. Он врожденный и дан нам от природы.
Если вы хотите, чтобы люди знали о том, что вы делаете, и то, что вас интересует, вы должны делиться этим. Говорите о том, что вы любите. За вашим голосом последуют.

2. Думайте процессом, а не продуктом. 
Обычно считают, что творческий процесс это нечто сокровенное, что нужно оставлять при себе. Предполагается, мы должны трудиться в полной секретности, скрывая наши идеи и нашу работу от посторонних глаз, до тех пор пока у нас не будет умопомрачительного продукта, чтобы показать прежде, чем мы попытаемся поделиться с другими.
Но люди заинтересованы в других людях и то, что они делают. Показывая свой процесс, мы позволяем людям иметь постоянную связь с нами и нашей работой, что помогает нам двигаться дальше нашего конечного продукта.

3. Показывайте что-то небольшое, каждый день.
Один раз в день, после того как вы сделали свою работу, найдите один маленький фрагмент вашего процесса, которым вы можете поделиться. Что это будет - зависит от того, на какой стадии вы находитесь. Если вы находитесь в начале, поделитесь тем, что на вас повлияло и что вдохновляет. Если вы находитесь в середине выполнения проекта, напишите о своих методах или покажите работу в прогрессе. Если вы только что завершили проект, покажите результат, обрывки на полу вашей мастерской или напишите о том, чему научились новому.
И не говорите, что вам не хватает времени. Мы все заняты, но у всех только 24 часа в сутках. Люди часто спрашивают меня: «Как вы находите время?\" А я отвечаю: \"Я ищу его.\" Вам, возможно, придется пропустить эпизод вашего любимого телешоу или пропустить час сна, но вы можете найти время, если захотите.

4. Делитесь своими находками. 
Если вы не готовы показывать миру свою собственную работу, вы можете рассказать, что вам нравится в работе других.
Где вы черпаете вдохновение? О чём думаете? Что вы читаете? Вы подписаны на что-нибудь? Какие сайты вы посещаете в Интернете? Какую музыку вы слушаете? Какие фильмы смотрите? Как вы смотрите на искусство? Что вы собираете? Что внутри ваших блокнотов? Что висит на пробковой доске над вашим столом? Что на вашем холодильнике? Кто сделал работу, которая вас восхищает? У кого вы крадёте идеи? Есть ли у вас герои? За кем вы наблюдаете онлайн? За кем из коллег по цеху вы наблюдаете?
Стоит делиться тем, что на вас влияет, потому что это помогает людям понять, кто вы и что вы делаете.

5. Рассказывайте хорошие истории. 
Художники любят неустанно повторять: \"Моя работа говорит сама за себя\", но правда в том, наша работа не говорит сама за себя. Люди хотят знать, откуда вещи пришли, как они были сделаны, и кто их сделал. Истории, которые вы рассказываете о своей работе, имеют огромное влияние на то, как люди прочувствуют и что поймут о вашей работе, что в свою очередь определит насколько они её оценят.
Вы должны быть в состоянии объяснить свою работу детсадовцу, пенсионеру и тем, кто между ними. Все любят интересные истории, но не всем легко дается хорошо рассказывать. Это навык, который нужно совершенствовать целую жизнь. Изучайте удачные истории, а затем ищите свой стиль. Ваши истории будут становиться лучше, если вы больше будете их рассказывать. 

6. Учите тому, что знаете сами. 

В тот момент, когда вы узнаете что-то, обернитесь и научите этому других. Делитесь списком ваших книг. Направьте на полезные справочные материалы. Напишите несколько руководств и разместите их в Интернете. Используйте изображения, слова и видео. Покажите людям шаг за шагом весь процесс вашей работы. Как говорит Кэти Сиерра, \"Делайте людей лучше в том, в чём они хотят быть лучше.\"
Обучение людей не уменьшает значение того, что вы делаете, а на самом деле добавляет. Когда вы учите кого-нибудь, как делать вашу работу, вы, по сути, привлекаете больше интереса к ней. Люди чувствуют себя ближе к вашей работе, потому что вы даёте доступ к своим знаниям.

7. Не превращайтесь в человека-спам. 
Если вы показываете только своё, то делаете неправильно. Если вы хотите поклонников, вы сами должны быть поклонником в первую очередь. Если вы хотите, чтобы вас заметили, вы сами должны замечать. Иногда достаточно замолчать и послушать. Будьте заботливы. Будьте внимательны.
Если вы хотите последователей, будьте тем, за кем стоит следовать. Не пресмыкайтесь. Не будьте придурком. Не тратьте время людей. Не спрашивайте слишком много. И никогда-никогда не просите людей подписываться на вас. \"Follow me back?\" - самый печальный вопрос в Интернете.

8. Научитесь держать удар. 

Когда вы показываете миру свою работу, вы должны быть готовы к хорошему, плохому и неприятному. Чем больше людей увидят вашу работу, тем чаще вам придется сталкиваться с критикой.
Единственный способ держать удар - это на практике получить много ударов. Выкладывайте много работы. Пусть люди критикуют её. Затем сделайте ещё больше работы и продолжайте показывать. Чем больше критики вы получите, тем больше вы будете понимать, что она не может навредить вам.

9. Продавайтесь*. 

(*прим.: С точки зрения музыки или искусства, selling out связывают с попытками адаптировать материал к мейнстрим или коммерческой аудитории) 
The word sellout is spit out by the bitterest, smallest parts of ourselves. Some awful people use the term sellout to include any artist who dares to have any ambition whatsoever. They’ll say you’re a sellout if you try to make it outside your hometown. They say you’re a sellout if you buy better equipment. They’ll say you’re a sellout if you try anything new at all. 
Тем не менее, творческая жизнь всё время меняется - движение вперед, риски, исследование новых рубежей.
Так что будьте амбициозны. Не сидите сложа руки. Думайте больше. Расширяйте аудиторию.Don’t hobble yourself in the name of “keeping it real,” or “not selling out.” Пробуйте новое. Если у вас появится возможность, делать больше того, что вы хотите делать, скажите ДА. Если появится возможность получать больше денег, но делать меньше той работы, которую вы хотите, скажите НЕТ.

10.Не уходите, будьте рядом Продолжайте

Каждая карьера полна взлетов и падений. Когда вы находитесь в середине своей жизнь и карьеры, вы не знаете, движетесь ли вы вверх или вниз, или что должно произойти дальше. \"Если вы хотите счастливый конец\", пишет актер Орсон Уэллс, \"это зависит, конечно, от того, где вы остановитесь свою историю.\"
Это очень важно - не бросить преждевременно. The people who get what they’re after are very often the ones who just stick around long enough.
Вы не можете всё спланировать, Вы можете только заниматься своей работой, как писала Исак Динесен: \"каждый день, без надежды и отчаяния.\" Вы не можете рассчитывать на успех, вы можете только быть открытым к такой возможность, be ready to jump on and take the ride when it comes for you.

59779_tH_0SFeTt0 (508x700, 175Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru


Зимние открытки

Для друзей и близких я придумала в этом году такие открытки - с ангелами, оленями, снежинками и соленой акварелью.

DSC00806_DxO

несколько зимних образовCollapse )

Окно, где горит свет

Наконец-то у меня выдалась возможность поздравить всех с Новым годом, Рождеством, а себя саму с Днем рождения.
Нам обещают очень тяжелый, даже страшный год. И тем важнее ухватить и унести в него самую суть этих зимних праздников - свет огней посреди темноты.
По традиции покажу наши новогодние окна. Ничего нового не прибавилось, разве что к выводку праздничных белых сов присоединилась странная штука - подсвечник-колокольчик-подвеска, украшенная фарфоровой птицей.
И сейчас я смотрю на наши гирлянды и свечи не как на праздничный декор, а как на маяки, которые будут направлять меня, если станет совсем темно.
А еще мне особенно хочется пожелать найти дом или вернуться домой всем тем, у кого сейчас этого дома нет. Рождество - это ведь еще и история про беженцев и отвергнутых, которые находят покой и свет Звезды.

DSC00793_DxO

Наш Новый годCollapse )

***

Дорогие мои украинские друзья!
Я передать не могу, как мне сейчас стыдно и страшно. Стыдно за свою страну и обезумевших политиков, страшно за нас всех. Хочется просто кричать от собственной беспомощности.
Год начался со случайного, и от того еще более важного чуда
Вообще-то мы шли в "Манеж" посмотреть закрывающийся уже современный голландский дизайн (который и правда хорош, остроумен и концептуален).
И попали на выставку "Преображение кимоно: искусство Итику Куботы".
Я очень рекомендую всем, кто занимается рукоделием и живет в Москве, туда сходить. Она работает всего до 23 января и куда-то поедет дальше.
Пожалуй, это вторая для меня после Рене Лалика выставка прикладного искусства, которая показывает его в едва ли не высшей точке существования.



Если вкратце, то это история выдающегося японского художника Итику Куботы, который однажды увидел в музее лоскут старинной ткани, окрашенной необычным образом, и потратил 40 лет своей жизни, чтобы восстановить технику.
А еще однажды этот художник попал в лагерь для военнопленных, где ему запрещали творить, но не запрещали смотреть на огромное солнце, свет которого он потом пытался изобразить всю жизнь.
Что особенно ценно, на выставке можно увидеть разные назначения кимоно.
Вот кимоно "рабочие", созданные для великих актеров японского театра.
Вот кимоно, созданные для частных коллекций знатоков этого (текстильного) искусства.
Но главное место на выставке отводится фрагментам незавершенного opus magnum - серии "Симфония света", которая должна была быть представлена 80 кимоно, но автор не успел завершить работу.



Кропотливо и хитроумно раскрашенный шелк попеременно становится то звездным небом, то мелкими осенними листьями, то клубами тумана, то холодными брызгами моря, то колкими снежинками.
Цвета и оттенки перетекают с одного кимоно на другое, образуя картину совершенного безмятежного мира. Это действительно симфония, и мне даже не надо напрягать слух, чтобы услышать ее неземные звуки.
Мне очень жаль, что в тот момент, когда мы были на выставке, там еще не было каталога.
Потому что если устроители выставки сделали хороший каталог с деталями, то его можно и нужно покупать как готовый учебник по колористике и философии (прикладного) искусства.



Единожды увидев и осознав мастерство Куботы, потом уже органически невозможно, как мне кажется, делать ошибки с цветами и фактурами. Потому что мастер оставил нам целую палитру цветов, форм и узоров, которые выглядят не только просто красиво, но и совершенно вневременно. Это богатство, которого хватит на всю жизнь (не копировать, не воссоздавать, а учиться).
Меня, например, совершенно заворожило это кимоно (никакие фотографии не передают одновременную деликатность и насыщенность цвета и традиционно уплощают рисунок).


С одной стороны, перед нами вполне узнаваемый цветочный мотив. С другой стороны, он похож на макросъемку каких-то веществ или клеток. Перед нами природа, воплощенная на разных уровнях своего существования.


На этой выставке ясно видно,как изначально утилитарная вещь (в данном случае одежда), наполненная подлинным искусством, становится проводником, мерцающим вместилищем света.
Этот опыт я хочу запомнить и удерживать в себе как можно дольше.
Самое интересное - детали.
деталиCollapse )

Подробный фотоотчет с детальными снимками.
Итоги я хотела под Новый год написать, но не успела, а тут новый повод подвернулся.
Непростой год не без проблесковCollapse )

Окно в Новый год

Почему-то для нас обоих очень важно украшать именно окно. Может, потому, что оно обращено "городу и миру" и оно же - город и мир?
Маленькая елочка и еловые ветки стоят на окнах, а на большом подоконнике в комнате я расставляю все самое красивое и праздничное. Стеклянные чешские шары, светящиеся изнутри, подсвечники и светильники, небольшую процессию зимних фигурок под елкой. Елку в этот раз мы нарядили минималистичными соломенными игрушками в скандинавском стиле.



Добро пожаловать в наш Новый год!Collapse )

С каждым годом я все больше люблю наряжать, освещать, фотографировать и показывать нашу елку и ее окрестности.
А что у вас? Покажите-расскажите, ужасно интересно!

С наступающим!

Стоял тихий холодный день, небо над головой было стального цвета, когда он шмыгнул наружу из теплой гостиной. Земля вокруг была гола и безлистна, и он подумал, что никогда еще не заглядывал так глубоко в суть вещей, как в этот зимний день, когда природа была погружена в свой ежегодный сон и точно сбросила с себя все одежды. <...> Его радовало то, что он по-прежнему любит землю, неприкрашенную, застывшую, лишенную наряда. Он разглядел ее, что называется, до костей, и кости эти оказались красивы, крепки и естественны. Он сейчас вовсе и не мечтал о теплых зарослях клевера или о шелесте заколосившихся трав. Ветки живой изгороди без листьев, голые сучья бука и вяза казались красивыми, и в бодром настроении он шел, не останавливаясь, в сторону Дремучего Леса, который чернел внизу, точно грозный риф в каком-нибудь тихом южном море.
Кеннет Грэм "Ветер в ивах"

Друзья!
Прежде чем шагнуть за порог этого года, я хочу поздравить вас всех с наступающими праздниками.
На земле лежит снег (ну, там где он лежит), но под ним спит трава и цветы.
Реку сковал лед, но под ним течет вода.
Холодный ветер задувает в лицо и в рукава, но в доме горит свет, а в духовке стоит пирог. Великая стужа заглядывает в окно, но мы жмемся поближе друг к другу и рассказываем сказки.
Пусть эта зима подарит нам тепло и выведет к новой весне.




Зима в картинкахCollapse )

Белая лошадь

Очень простая и лаконичная вещь с изображением Уффингтонской лошади, она же Белая лошадь, она же меловая лошадь, она же один из самых известных геоглифов в мире.
Не силуэт, но идея коня, который летит-бежит по зеленый полям навстречу весне.
Любители Терри Пратчетта меня поймут.

horse_det

"С этой стороны холмов Мел довольно круто поднимался над равниной. Впереди была небольшая впадина, чашей спускающаяся вниз, и на ее склоне был вырезан рисунок. Дерн сняли вдоль линий таким образом, что получился белый контур животного.
— Это Белый Конь. — сказала Тиффани.
— Почему его так называют? — спросила мисс Тик.
Узнать побольше о белом конеCollapse )

Визуальное

Красивое и полезное тащу в pinterest, где жадно классифицирую и распихиваю по подборкам.
Красивое и странное, что вижу вокруг себя, складываю в instagram. Никакой еды и обуви - только ежи, поползни и деревья.

Нил Гейман прочитал выдающуюся лекцию о природе и пользе чтения. Это не просто страстная апология, не туманное размышление, столь свойственное порой интеллектуалам-гуманитариям, но очень понятное, последовательное доказательство, казалось бы, очевидных вещей. Если у вас есть друзья-математики, которые спрашивают вас, зачем читать художественную литературу, дайте им этот текст. Если у вас есть друзья, которые убеждают вас, что скоро все книги станут исключительно электронными, дайте им этот текст. Если вы с теплотой (или наоборот с ужасом) вспоминаете походы в библиотеку, прочитайте этот текст. Если у вас подрастают дети, прочитайте с ними этот текст, а если вы только задумываетесь о том, что и как читать с детьми, тем более прочитайте этот текст.
Я, конечно, рекомендую оригинал, но некоторое представление о нем можно получить из моего перевода.



Читая и переводя это текст, я думала о своей маме, которая работает в библиотеке в числе тех, кто придумывает, как сохранить ее полезной и нужной для людей XXI века.
Я думала о тете своей бабушки, которая работала в библиотеке.
Я думала о своей бабушке, которая больше всего на свете любила читать и которая посылала своему брату учебники, умоляя учиться и читать.
Я думала о себе, каждый день работающей над тем, чтобы людям было удобно и интересно покупать и читать бумажные книги. Это у нас в крови. Это то, что определяет нашу жизнь, то, чего у нас уже не отнять. И я бесконечно рада услышать и прочитать, что все, что так ценно для нас, волнует и Нила Геймана.
Итак, я собираюсь поговорить с вами о чтении. Я собираюсь рассказать вам, что библиотеки важны.Collapse )
В прошлом сезоне мы все ходили на "Франкенштейна" с Камбербэтчем-Ли Миллером, в этом у нас есть целый "Шекспировский театральный фестиваль"+ National Theatre Live.
Я настоятельно советую бросать все и бежать смотреть.
Во-первых, можно посмотреть на 2 совершенно разные театральные вселенные. Это Шекспировский театр "Глобус" и Королевский национальный театр.
Во-вторых, увидеть всех-всех любимых актеров. Тут и Хелен Миррен, и Кеннет Брана, и Стивен Фрай, и Том Хиддлстон, и Дэвид Теннант, и Алекс Кингстон...



В-третьих, каждый спектакль - это какое-то грандиозное приключение, то смертельно опасное, то безумно смешное. Я не устаю впитывать эту легкость, эту свободу, эту абсолютную выверенность каждого жеста, которая и позволяет актерам импровизировать и включать зрителя в само действо. А как они поют! А как они танцуют...



Я успела посмотреть "Аудиенцию" - ужасно смешной, трогательный и возвышенный спектакль о трудовых буднях королевы Елизаветы, который во многом оказывается ключом к пониманию Англии.
"Генрих V" - история о том, как смелые и не очень умные выигрывают войны.
"Много шума из ничего" - прелестная, немного гротескная сказка о том, как ирония и невинность побеждают козни и злобу.
Но впереди у нас самое главное - "Отелло", "Макбет", "Гамлет".
В Москве спектакли идут буквально несколько раз. Исключение сделано для ""Аудиенции" и "12 ночи".
Да, и "Франкенштейна" снова покажут.

Profile

огни севера
busrra
Наталия (Северная Изольда)
Website

Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com